今日も上尾で滑りました~。
오늘도 Ageo로 미끄러졌습니다∼.
Fab、Iwana、山崎さん、そしてなおくんファミリーとなおくんのお友達、よこせさんとちぃさんも遊びに来てくれました。
Fab, Iwana, Yamazaki씨, 그리고 Nao family와 Nao의 친구, Yokose씨와 Chii씨도 놀러 와 주었습니다.
80cmレーンが3レーンと1.5mレーンが並び、みんな思い思いに滑っていました。
みんな一生懸命練習しているので、どんどん上手くなっています。
今日も暑い1日でしたが、よく滑りました!楽しかったです。
80 cm레인이 3 레인과 1.5 m레인이 줄서, 모두 각자 생각대로 미끄러지고 있었습니다.모두 열심히 연습하고 있으므로, 갈수록 능숙해지고 있습니다. 오늘도 더운 1일 였지만, 잘 미끄러졌습니다! 즐거웠습니다.
その後、Fab&Iwanaの歓迎会もかねて、みんなで夕飯を食べに行きました。
そこで、Fabに「どうやって私たちのサイト(Nassy&Jun's website)を、見つけたの?」と聞いたら、韓国のサイトのリンクからたどってきた、とのことでした(^-^)。こうやって、友だちが増えていくのはとても嬉しいことですね。
그 후, Fab&Iwana의 환영회도 겸해, 모두가 저녁밥을 먹으러 갔습니다.
거기서, Fab에「어떻게 해 우리의 사이트(Nassy&Jun's website)를, 찾아냈어? 」라고 물으면, 한국의 사이트의 링크로부터 더듬어 왔다, 라는 것 였습니다(^-^). 이와 같이, 친구가 증가해 가는 것은 매우 기쁜 일이군요.