今日は上尾で滑りました。
오늘은 Ageo로 미끄러졌습니다.
最初はキノP、じゅんの2人で滑っていましたが、しばらくして先日ご一緒した山崎さんが登場。そして夕方には、うちのHPを見て遊びに来てくださった、つくば在住イタリア人のFabrizioさんと彼女のルーマニア人Iwanaさんが登場、5人で滑りました。
처음은 Kino-P, Jun의 2명이 미끄러지고 있었습니다만, 잠시 후, 요전날 함께 미끄러진 Yamazaki씨가 등장.그리고 저녁에는, 우리의 HP를 봐 놀러 온 Tsukuba(Ibaraki Prefecture) 거주 Italian의 Fabrizio씨와 그녀의 Rumanian의 Iwana씨가 등장, 5명이 미끄러졌습니다.
FabさんとIwanaさんは、3月からslalomを始めたとのこと。Fabさんはスケートは全く初心者、Iwanaさんは3年ほど前から滑っていましたが、slalomは初めてだそうです。
お2人とも熱心で、1日2時間程度、週に5、6日滑っているそうです。Fabさんはクローズターンを、Iwanaさんはcrazy、飛燕、Italianを習得したがっていました。
Fab씨와 Iwana씨는, 3월부터 slalom를 시작했다는 것. Fab씨는 skate는 완전히 초심자, Iwana씨는 3년 정도 전부터 미끄러지고 있었습니다만, slalom는 처음이라고 합니다.
2명 모두 열심여, 1일 2시간 정도, 주에 5, 6일 미끄러지고 있다고 합니다. Fab씨는 A-turn를, Iwana씨는 crazy, Hien, Italian를 습득 하고 싶어하고 있었습니다.
明日もあさってもご一緒する予定です。明日からは教え上手なNassyが一緒なので安心です。
내일이나 모레도 함께 미끄러질 예정입니다. 내일부터는 가르치는 것이 능숙한 Nassy가 함께이므로 안심입니다.
そして夜はNassy、Yushiと一緒に闇練。キノPと私はダブルヘッダーでした。みんなmy laneを引いて、黙々と練習していました。
그리고 밤은 Nassy, Yushi와 함께 밤의 연습. Kino-P와 나는 doubleheader 였습니다. 모두 my lane를 만들어, 묵묵히 연습하고 있었습니다.
そして昼も夜も滑り倒して疲れましたが、明日もあさっても滑ります!!
낮이나 밤에도 미끄러져 지쳤습니다만, 내일이나 모레도 미끄러집니다! !