平日ですが、今家にAraiさんがいます(笑)。
明日はNassyとslalomだそうです。
평일입니다만, 지금 집에 Arai씨가 있습니다 ㅋㅋ.
내일은 Nassy와 slalom라고 합니다.
PCに入っているいろいろなビデオを一緒に見ていたのですが、昨年6月にRemixの皆さんが日本へ遊びに来た時のビデオを見ました。
私はこの時、Remixの皆さんの滑りを生で見て、80cmのslalomにすごく興味を持ちました。実際に80cmのslalomを中心に練習するようになったのは、9月の訪韓以降ですが、この時Remixの皆さんの滑りを見たときの衝撃はとても大きく、私が今楽しくskateをしているのも、そのおかげと言っても過言ではありません。この時Remixの皆さんに出会っていなかったら、今私はどんなskate lifeを送っていただろう。skateを楽しく続けていられたかなぁ。。。。
PC에 들어가 있는 여러가지 비디오를 함께 보고 있었습니다만, 작년 6월에 Remix의 여러분이 일본에 놀러 왔을 때의 비디오를 보았습니다.
나는 이 때, Remix의 여러분의 미끄러짐을 생으로 봐, 80 cm의 slalom에 몹시 흥미를 가졌습니다. 실제로 80 cm의 slalom를 중심으로 연습하게 된 것은, 9월의 방한 이후입니다만, 이 때 Remix의 여러분의 미끄러짐을 보았을 때의 충격은 매우 크고, 내가 지금 즐겁게 skate를 하고 있는 것도, 그 덕분이라고 해도 과언이 아닙니다.이 때 Remix의 여러분을 만나지 않았으면, 지금 나는 어떤 skate life를 보내고 있었는지. skate를 즐겁게 계속하고 있었는지...
これがその時のビデオです。
이것이 그 때의 비디오입니다.↓
http://dosk8.3.pro.tok2.com/nassy/movie/remix.wmv
まさかこの後1年の間に4回も韓国に行くなんて、思ってもいませんでした(爆)。
설마 이 앞으로 1년간에 4회나 한국에 가다니 생각해도 있지 않았습니다 ㅋㅋ.