T2K Blog:Ji-eun2006-01-14T09:01:14+09:00t2kfiresSlalom TeamExcite Blog안녕~~~!! ^^http://t2kfires.exblog.jp/2526611/2006-01-14T09:01:14+09:002006-01-14T09:01:14+09:002006-01-14T09:01:14+09:00t2kfiresJi-eun
새해 복 많이 받으세요!! => " Happy new year!!"
오랜만에 놀러 왔습니다
아래 사진은 꼭 '철도원(鐵道阮)'을 생각하게 하네요
love letter에 이어서 두번째로 본 일본 영화예요^^
날씨가 많이 춥나요??
한국은 기온이 많이 올라가서 많이 춥지는 않아요
시간이 없어서 일기를 길게 못쓰네요..ㅠ.ㅠ
오늘도 나는 열심히 일을 하고 있습니다..ㅠ.ㅠ
보고 싶어요~~~ㅠ.ㅠ]]>dear friends~!!!^^http://t2kfires.exblog.jp/1932885/2005-10-06T11:10:33+09:002005-10-06T11:08:57+09:002005-10-06T11:08:57+09:00t2kfiresJi-eun
항상 여기에 일기를 쓸 때 시작하는 말... "오랜만입니다!!"
그리고 또 이어지는 말... "나의 게으름을 용서해 주세요!!"(笑)
모두 잘 지내고 있죠??
날씨가 많이 추워졌습니다. 이러다가 금새 추운 겨울이 올 것 같네요.
이번주 일요일에는 슬라럼 대회가 있어요.
지난 MX 대회가 첫번째로 참가한 대회였고,
이번이 두번째로 참가하는 대회인데...
연습이 많이 부족해서 잘 할 수 있을지 걱정입니다.
나의 목표는.. 꼴등만 하지 말자!! (笑)
응원해 주세요~ "ファイティング!!!"
요즘같은 환절기에 감기 조심하세요.
특히 감기 바이러스와 친구인 Jun, 그리고 Yushi!! ㅋㅋ
]]>오랜만이예요!!! お久しぶりです!! http://t2kfires.exblog.jp/878964/2005-05-19T15:51:00+09:002005-06-08T02:14:15+09:002005-06-08T02:06:54+09:00t2kfiresJi-eun
T2Kの皆さん、お元気ですか?!!!
정말 오랜만입니다!
本当にお久しぶりです!
여기 blog에도 오랜만에 접속했네요
この blogに久しぶりに接続しましたよ
나의 게으름을 용서해 주세요..^^;;;
私の怠慢をお許しください..^^;;;
이제 2일만 지나면 보고 싶은 t2k 친구들을 볼 수 있겠군요
あと 2日さえ過ぎてしまえば会いたい t2k の皆さんに会えますね
너무 너무 너무 기다려집니다!!
とってもとっても楽しみです!!
빨리 토요일이 왔으면 좋겠어요~!!^^
早く土曜日が来たらと思います~!!^^
모두들 대회 준비에 열성이네요
皆大会準備に熱心ですね
특히, JUN~ 넘어져도 웃으면서 일어나는 모습, 아주 멋져요~
特に, JUN~ 倒れても笑いながら起きる姿, とても素敵です~
SB가 무슨말인지 몰랐는데 skate babo?!! (笑)
SBがなんの話なのか分からなかったが skate babo?!!(笑)
대회날 멋있는 공연을 보여 주세요
大会の日カッコイイ演技を見せてください
기대하고 있을께요~^^
期待していますよ~^^
사실은 나에게 이번 대회는 모든 것이 처음이예요
実は私にとって今度の大会はすべてが初めてです
대회를 관람하는 것도 처음이고, 대회에 참가하는 것도 처음~!!
大会を見るのも初めてで, 大会に参加するのも初めて~!!
나의 slalom 실력은.. 모두들 알고 있겠지만...^^;;
私の slalom の実力は.. 皆分かっているが...^^;;
대회에 출전하는 것이 아직은 무리라고 생각해요
大会に出場するのはまだ無理だと思います
그렇지만 Joey와 Mi-sook, 그리고 our slalom 친구들의 응원에 용기를 얻어서
でもJoeyと Mi-sook, そして our slalomの友達の応援に勇気を得て
나도 한번 참가해 볼려고 생각하고 있어요
私も一度参加して見ようと思っています
t2k 여러분들도 많이 많이 응원해 주세요~!!*^^*
t2kの皆さんもたくさん応援してください~!!*^^*
오늘, 내일, 열심히 연습해야겠다ㅋㅋ
今日, 明日,と 熱心に練習しなくちゃ(笑)
건강한 모습으로, 토요일에 만나요!!!
元気な姿で, 土曜日に会いましょう!!!]]>久しぶりです! http://t2kfires.exblog.jp/878878/2005-04-23T08:23:00+09:002005-06-08T02:00:19+09:002005-06-08T02:00:19+09:00t2kfiresJi-eun
이번 주말에는 황사도 없고 쾌청하고 맑은 날씨일거라는 예보가 있네요.
슬라럼을 시작하고 난 후에 생긴 습관이라면...
날씨에 무척 민감해져서 아침 뉴스의 일기예보는 물론, 하늘의 상태를 자주 체크한다는 것이예요^^
오늘과 내일은 비소식이 없어서 다행입니다~
즐겁고 신나는 주말 보내세요!!
天気がのどかな週末です!
週末は黄砂もなくて晴やかで澄んだ天気でしょうという予報ですね.
スラロームを始めてから生じた習慣なんですが...
天気にすごく敏感になって朝のニュースの天気予報は勿論, 空の状態をよくチェックするのです^^
今日と明日は雨の予報がなくて幸いです~
楽しくてウキウキの週末を送ってください!!
그리고, JUN에게 나쁜 소식을 전합니다.
JUN이 좋아하는 거북이의 멤버 중 'turtle man'이라고 불리는 남자 멤버가 심근 경색으로 병원에 입원해 있다는 뉴스가 있었습니다.
거북이는 나도 무척 좋아하는 그룹인데... 안타깝습니다.
빨리 완쾌되어서 우리에게 좋은 음악을 들려주었으면 좋겠습니다.
そして, JUNに悪いニュースを伝えます.
JUNが好きなコブギのメンバーで 'turtle man'と呼ばれる男性メンバーが心筋梗塞で病院に入院しているというニュースがありました.
コブギは私もすごく好きなグループなのに...切ないです.
早く全快されて私たちに良い音楽を聞かせてくれたらと思います.
T2K 친구들이 한국에 놀러 올 날이 이제 한달도 남지 않았네요!!^^
많이 기다려집니다!
환절기 감기 조심하고 (감기에 잘 걸리는 Jun unni는 특히!!),
안전 슬라럼하세요~!!!
T2Kのみんなが韓国に遊びに来る日まであとひと月をきりましたね!!^^
とっても待ち遠しいです!
季節の変り目なので風邪を引かないように気をつけて (風邪をよくひくJunお姉さんは特に!!),
安全スラロームしてくださいね~!!!]]>신나는 금요일~♬ うきうき金曜日~♬http://t2kfires.exblog.jp/878834/2005-03-25T10:09:00+09:002005-06-08T01:57:14+09:002005-06-08T01:57:14+09:00t2kfiresJi-eun
물론 월, 화, 수, 목, 금요일 중에서만요 ^^;;
그래서 금요일 아침에는 이상하게 기분이 UP되고 신나요.
T2K member들은 어때요??
내 생각엔.. 모두 나와 같을것 같은데요~?!! ( 笑 )
今日は私が一番好きな金曜日です~
もちろん月, 火, 水, 木, 金曜日の中でですけどね^^;;
それで金曜日朝には妙に気持ちがハイになって楽しくなってきます。
T2K memberはどうですかっ??
私が思うに..... 皆私と同じようだと思いますけど~?!!( 笑 )
요즘 나의 생활에는 조금의 여유도 없어요..
일이 너무 너무 바빠졌거든요..T.T
그래서 slalom도 거의 못하고 MSN도 못하고...
그래도 여기 T2K blog의 일기장을 통해서 어떻게 지내는지 잘 보고 있어요.^^
このごろプライベートでは全く余裕がないです...
仕事がとっても忙しくなったんですよ..T.T
それで slalomもほとんどできなくて MSNもできなくて...
それでもこのT2K blogの日記帳を通じて、皆さんがどうしているのかよく見ています.^^
신나고, 즐겁고, 행복하고, 행운 가득한 금요일 되세요~!!*^^*
ウキウキで, 楽しくて, 幸せで, 幸運一杯な金曜日をお過ごしくださいっ~!!*^^*]]>안녕하세요~!!! こんにちは~!!!http://t2kfires.exblog.jp/878778/2005-03-19T01:02:00+09:002005-06-08T01:53:12+09:002005-06-08T01:52:38+09:00t2kfiresJi-eun
모두들 잘 지내구 있죠??
지은이의 일기장이 생겨서 너무 기뻐요.
몇 번의 시행착오 끝에.. 이렇게 일기를 시작합니다^^
こんにちは!!Ji-eunです~!!
みんな元気ですか?
私の日記が増えてとっても嬉しいです!!
何度も試行錯誤を繰り返して、やっと書けました^^
[준] 언니와 [나시] 오빠는 며칠째 감기로 고생하고 있다고 하더니..
오늘은 좀 어때요??
빨리 나아서 즐겁게 슬라럼 해야죠~♬ 건강이 최고예요!!
유시도 감기에 걸렸다고 하던데....
요즘 일본에서는, 아니, T2K에서는 감기가 유행인가 보죠?? ( 笑 )
じゅんお姉さんとなっしーお兄さんは、何日も風邪で苦しんでいるって言ってましたが...今日はどうですか??早く治して楽しくスラロームしましょう~~♪健康が一番!!
ゆうしも風邪をひいたと言っていましたが...このごろ日本では、いやT2Kでは風邪が流行ってる??(笑)
[유시] 오빠는 지금 무얼 하고 있을까요??
며칠전에는 세탁기 돌리느라 바쁘시더니...^^*
유시가 만들어 주었던 맛있는 볶음밥이 또 먹고 싶어요~!!
준의 미소 된장국도~~~
ゆうしお兄さんは今何をしているのでしょうか??
数日前は洗濯機を回すのに忙しかったのに...^^
ゆうしが作ってくれたチャーハンがまた食べたいです~!!
じゅんの味噌汁も~~~
[호치] 는 잘 있어요??
호치에게 e-mail을 보냈는데 아직도.. 답장이 없네요...--+
혹시... 그 사이에 벌써 여자친구가 생긴건 아니겠죠??
호치가 좋아하는 스타일은... 음... 귀엽고, 싹싹하고, 매력적인 여자 맞죠?? ( 爆 )
ほっちは元気ですか??
ほっちにメールを送ったのですが...まだ返事がないですね...--+
もしかして...ガールフレンドができたのではないでしょうね??
ほっちの好きなタイプは...うーん...かわいくて、きさくで、魅力的な女性、当たってるでしょう??(爆)
[아라이] -王子- 안전 운전 잘 하고 있어요??
마지막 남은 포인트, 잘 지켜야 해요!!^^
안전 운전, 안전 슬라럼~!!
あらい王子 ちゃんと安全運転してますか??
最後に残ったポイント、ちゃんと守らなくちゃだめですよ!!^^
安全運転、安全スラローム~~!!
너무 너무 귀여운 [유나] 가 많이 보고 싶어요~
유나의 매력 포인트도!!^^
とってもかわいいゆなをたくさん見たいです~。
ゆなのかわいいつむじも!!^^
성룡을 닮은 [쇼지] 는, 성룡처럼 재밌고 유쾌하고 멋있는 아빠예요!
파티 하던 날, 칼에 베인 상처는 다 나았겠죠??
ジャッキーチェンに似てるしょうじ、ジャッキーチェンのように面白くて愉快でかっこいいパパです!
パーティーした日, フォークを手に刺して作った傷はすべて治ったんですか??
그리고 [치이] 는 수줍게 웃는 모습이 제일 예뻐요.
유나처럼 예쁜 딸이 있어서 쇼지와 치이는 정말 행복할 거예요~
そしてちいは、はにかむように笑うのが控えめできれいです。
ゆなのようにかわいい娘がいて、しょうじとも仲が良くて本当に幸せなんです~
[싱] 은 처음 만났을때 어려보여서, 나랑 나이가 비슷한 줄 알았어요.
그런데, 알고 보니.. 나보다 5살이나 많은 오빠잖아요~
헤어질 때 인사도 제대로 못해서 아쉬웠어요...
しんは初めて会った時幼く見えて、私と同い年ぐらいかなって思ったんです。
ところが知ってびっくり...私より5歳も年上のお兄さんじゃないか~~
お別れするときにちゃんとあいさつできなくて残念でした。
[키노피] 는 일본 가기 전에도 이야기를 많이 들었어요.
귀엽고 재미있는 사람이라고~ ^^
많은 이야기를 나누지 못해서 아쉬워요.
キノPは日本に行く前にも話をたくさん聞いていたんです。
かわいくて面白い人だと~^^
あまり話ができなくて残念でした。
[이케다] 와 [유리] 도 잘 지내죠??
이케, 이마는 다 나았어요?? 정말, 그날의 마술쇼는 절대로 잊지 못할거예요~!!!
그리고 이케!! 내가 숙제 내 준거 기억하고 있지요??
다음에 만나면 테스트 할거예요~~~ ㅋㅋ
유리는 내 카메라의 사진 속에서 예쁘게 활짝 웃고 있어요.
いけとゆりも元気ですか??
あんなことして、額の傷は完全に治りましたか??ホント、あの日のマジックショーは絶対に忘れられませんよ~!!!
そして、私が宿題渡したことを覚えてますか??
今度会ったらテストしますよ~~
ゆりは私のカメラの写真の中できれいにパッと笑っています
[프란스] 는 한국말을 아주 잘 하던데...
나도 프란스처럼 일본어를 잘 하고 싶어요~!!
franceは韓国語がとても上手だが...
私もフランスのように日本語が上手くなりたいです~!!
T2K members.... 多く 見たい.
良い思い出作ってくれてありがとうございます.
지금까지 지은이의 일기였습니다~!!! *^^*
Ji-eun日記でした~!!!*^^*]]>https://www.excite.co.jp/https://www.exblog.jp/https://ssl2.excite.co.jp/