土曜は夕方と夕食後の闇連のダブルヘッダーで相当滑りました~。
もう来週は韓国。また向こうの友人達に会えると思うといやがおうにも盛り上がってしまいますよ。
明日朝一で光ヶ丘へ行かなくてはいけないのに就寝時間は4時でした・・。
토요일은 저녁과 저녁식사 후의 밤의 연습의 doubleheader로 꽤 미끄러졌습니다∼.
벌써 다음주는 한국. 또 한국의 친구들을 만날 수 있다고 생각하면 자연과 기분이 두근두근합니다.
내일의 아침 일찍에 Hikarigaoka에 가지 않으면 안 되는데 취침시간은 4시 였습니다··.
で、そんな睡眠も束の間、光ヶ丘の大会当日。
今回は一日審査員としての参加です。非常に面白い展開の大会でした。久しぶりの徳島勢の面々にも会えて嬉しかったなぁ。
그리고, 그런 수면도 순간, Hikarigaoka의 대회 당일.
이번은 하루 심사원으로서의 참가입니다.매우 재미있는 전개의 대회 였습니다.오래간만의 Tokushima(Tokushima Prefecture)의 친구에게도 만날 수 있어 기뻤다.
夜はまた来週へ向けての練習に。JAMにも参加表明しているにもかかわらず、何も準備していなかったので急いでルーチン作り。構想30分?即席ですがぴったり息さえ合えば見れるルーチンになってると思います。あとは成るように成れだな。。(^^ゞ
밤은 또 다음주에 향한 연습에. JAM에도 참가 표명하고 있는 것에도 불구하고, 아무것도 준비하고 있지 않았기 때문에 서둘러 combo 만들기. 구상 30분? 즉석입니다만 딱 숨만 맞으면 볼 수 있는 combo가 되고 있다고 생각합니다. 그리고는 결과 맡김..(^^ゞ