今日は雨です。とてもしっかり降っていて止みそうにありません。雨は嫌いです。早く止まないかな~。
오늘은 비입니다. 매우 확실히 내리고 있어 그칠 것 같게 없습니다.비를 싫어합니다.빨리 그치지 않을까∼.
さて、今日は、私の苦手な食べ物について書こうと思います。
오늘은 나의 싫은 음식을 이야기합니다.
私は小さい頃から肉が苦手で、食べられません。肉といっても、全てではなく、豚、牛の塊肉が苦手なのです。ひき肉は大丈夫なので、ハンバーグやハンバーガー、ミートソース、ビビンバなどは好きです。
鶏肉は塊肉でもひき肉でも食べられますが、味付けによって苦手なものもあります。
豚肉、牛肉のいかにも肉~という味が嫌いなのです。鶏肉はツナのような味なので、食べられます。
나는 어릴 때부터 고기가 싫어 먹을 수가 없습니다.고기 전부는 없어서 돼지 소의 덩어리의 고기가 싫습니다.다진고기는 괜찮아 햄버거 미트 소스 비빔밥 등은 좋아합니다.
닭고기는 덩어리의 고기라도 다진고기라도 먹을 수가 있습니다만 맛내기하기 나름으로 싫은 일도 있습니다.
돼지고기 쇠고기의 그야말로 고기~라고 하는 맛이 싫습니다. 닭고기는 참치와 같은 맛이므로 먹을 수 있습니다.
こんな私なので、去年9月に初めて韓国に行った時、食事は大丈夫かな?と少し心配でした。韓国は肉料理が多いと思っていたので。
しかし、全く問題ありませんでした。ビビンバがおいしかったので、ビビンバばかり食べていました。
12月の2度目の訪韓の際も、ソウルに住む友人と食べた魚介類たっぷりのカルグクスや、Joeyに連れて行ってもらったお店で食べたナムルのお粥など、肉以外のおいしい食事を楽しめたので、満足でした~。
따라서 작년 9월에 처음으로 한국에 갔을 때 식사는 괜찮은가와 조금 걱정 였습니다.한국은 고기 요리가 많다고 생각하고 있었으므로.
그러나 전혀 문제 없었습니다. 비빔밥이 맛있었기 때문에 비빔밥만 먹고 있었습니다.
12월의 2번째의 방한때도 서울에 사는 친구와 먹은 어패류 충분히의 칼국수나 Joey에 데려 가 준 가게로 먹은 나물의 죽등 고기 이외의 맛있는 식사를 즐길 수 있었으므로 만족했습니다∼.
ちなみに、私は豆腐が大好きです!冷奴や湯豆腐、鍋物の豆腐も好きですね~。
덧붙여서 나는 두부를 아주 좋아합니다! 냉두부나 물두부 냄비 요리의 두부도 좋아하네요∼.
次に韓国行ったら、何を食べようかな~。冷麺を食べてないので食べたいです~。
다음에 한국에 갈 때는 무엇을 먹을까∼. 냉면을 먹었던 적이 없기 때문에 먹고 싶습니다∼.